Tableau 384-0040 8
Comptes courants - Ménages, provinciaux et territoriaux
annuel (dollars sauf indication contraire)


Tableau de données

Les données ci-dessous font partie du tableau CANSIM  384-0040.  Utilisez l'onglet  Ajouter/Enlever des données  pour personnaliser un tableau.

Éléments sélectionnés [Ajouter/Enlever des données]
par Géographie; par Estimations;
Comptes courants - Ménages, provinciaux et territoriaux, annuel (dollars sauf indication contraire)
Géographie Estimations 2010 2011 2012 2013 2014 2015
footnotes
Canada 5 Rémunération des salariés (x 1 000 000) 14 835 940 881 145 921 490 959 181 995 737 1 023 722
Plus : revenu mixte net (x 1 000 000) 1 147 213 153 535 158 536 162 998 166 007 173 233
Non agricole (x 1 000 000) 1 64 255 65 993 66 543 66 222 66 897 68 264
Agricole (x 1 000 000) 1 3 159 4 204 4 443 5 062 3 205 4 464
Revenu de location des ménages (x 1 000 000) 1 79 799 83 338 87 550 91 714 95 905 100 505
Plus : revenu net de la propriété (x 1 000 000) 1 98 376 107 585 114 738 119 110 126 865 140 775
Revenu de la propriété reçu (x 1 000 000) 1 152 519 162 165 170 336 175 342 182 442 196 004
Moins : revenu de la propriété payé (x 1 000 000) 1 54 143 54 580 55 598 56 232 55 577 55 229
Égale : revenu primaire des ménages (x 1 000 000) 1 1 081 529 1 142 265 1 194 764 1 241 289 1 288 609 1 337 730
Revenu primaire des ménages (x 1 000 000) 2 1 081 529 1 142 265 1 194 764 1 241 289 1 288 609 1 337 730
Plus : transferts courants reçus (x 1 000 000) 2 232 400 236 877 246 062 258 527 266 808 284 259
Des institutions sans but lucratif au service des ménages (x 1 000 000) 2 4 038 4 094 4 262 4 254 4 033 4 046
Des sociétés (x 1 000 000) 2 64 646 66 427 72 093 76 826 81 136 86 068
Des administrations publiques (x 1 000 000) 2 161 617 164 285 167 608 175 281 179 385 191 705
Prestations d'assurance-emploi (x 1 000 000) 2 17 676 15 828 15 417 15 078 15 587 16 965
Prestations de sécurité sociale (x 1 000 000) 2 49 383 52 208 53 458 56 429 58 647 61 071
Autres prestations (x 1 000 000) 2 94 558 96 249 98 733 103 774 105 151 113 669
Des non-résidents (x 1 000 000) 2 2 099 2 071 2 099 2 166 2 254 2 440
Moins : transferts courants payés (x 1 000 000) 2 389 755 421 185 443 969 457 738 480 087 499 425
Aux institutions sans but lucratif au service des ménages (x 1 000 000) 2 14 499 14 821 15 413 15 112 14 492 14 599
Aux sociétés (x 1 000 000) 2 102 722 113 364 119 545 121 702 129 174 135 833
Aux administrations publiques (x 1 000 000) 2 268 124 288 485 304 383 315 922 331 128 343 251
Impôt sur le revenu personnel (x 1 000 000) 2 181 664 197 919 208 251 214 907 227 047 236 088
Autres transferts courants (x 1 000 000) 2 86 460 90 566 96 132 101 015 104 081 107 163
Dont : cotisations aux régimes de l'assurance sociale (x 1 000 000) 2 75 712 79 419 84 763 89 225 92 190 94 946
Aux non-résidents (x 1 000 000) 2 4 410 4 515 4 628 5 002 5 293 5 742
Égale : revenu disponible des ménages (x 1 000 000) 2 924 174 957 957 996 857 1 042 078 1 075 330 1 122 564
Revenu disponible des ménages (x 1 000 000) 3 924 174 957 957 996 857 1 042 078 1 075 330 1 122 564
Moins : dépenses de consommation finale des ménages (x 1 000 000) 3 923 451 963 911 995 046 1 034 804 1 083 548 1 115 965
Plus : variation des droits à pension (x 1 000 000) 3 38 076 46 937 47 452 44 876 48 038 49 765
Égale : épargne nette des ménages (x 1 000 000) 3 38 799 40 983 49 263 52 150 39 820 56 364
Taux d'épargne des ménages (pourcentage) 3 4,2 4,3 4,9 5,0 3,7 5,0
Terre-Neuve-et-Labrador Rémunération des salariés (x 1 000 000) 14 11 760 12 756 13 755 14 648 15 259 15 746
Plus : revenu mixte net (x 1 000 000) 1 1 772 1 997 2 100 2 216 2 273 2 407
Non agricole (x 1 000 000) 1 714 830 802 849 818 893
Agricole (x 1 000 000) 1 2 3 4 5 3 3
Revenu de location des ménages (x 1 000 000) 1 1 056 1 165 1 295 1 362 1 452 1 511
Plus : revenu net de la propriété (x 1 000 000) 1 766 880 927 892 951 943
Revenu de la propriété reçu (x 1 000 000) 1 1 333 1 451 1 524 1 507 1 556 1 588
Moins : revenu de la propriété payé (x 1 000 000) 1 567 571 597 615 605 645
Égale : revenu primaire des ménages (x 1 000 000) 1 14 298 15 633 16 782 17 756 18 483 19 096
Revenu primaire des ménages (x 1 000 000) 2 14 298 15 633 16 782 17 756 18 483 19 096
Plus : transferts courants reçus (x 1 000 000) 2 4 559 4 701 5 024 5 159 5 227 5 519
Des institutions sans but lucratif au service des ménages (x 1 000 000) 2 52 55 59 61 59 59
Des sociétés (x 1 000 000) 2 1 213 1 196 1 320 1 469 1 486 1 571
Des administrations publiques (x 1 000 000) 2 3 262 3 419 3 613 3 596 3 648 3 853
Prestations d'assurance-emploi (x 1 000 000) 2 895 884 874 834 852 916
Prestations de sécurité sociale (x 1 000 000) 2 773 813 884 929 965 1 004
Autres prestations (x 1 000 000) 2 1 594 1 722 1 855 1 833 1 831 1 933
Des non-résidents (x 1 000 000) 2 32 31 32 33 34 36
Moins : transferts courants payés (x 1 000 000) 2 5 455 6 015 6 519 6 890 7 084 7 344
Aux institutions sans but lucratif au service des ménages (x 1 000 000) 2 187 198 214 218 211 213
Aux sociétés (x 1 000 000) 2 1 754 1 889 2 016 2 080 2 146 2 255
Aux administrations publiques (x 1 000 000) 2 3 446 3 859 4 219 4 517 4 648 4 791
Impôt sur le revenu personnel (x 1 000 000) 2 2 260 2 587 2 865 3 065 3 176 3 261
Autres transferts courants (x 1 000 000) 2 1 186 1 272 1 354 1 452 1 472 1 530
Dont : cotisations aux régimes de l'assurance sociale (x 1 000 000) 2 1 100 1 193 1 279 1 372 1 395 1 456
Aux non-résidents (x 1 000 000) 2 68 69 70 75 79 85
Égale : revenu disponible des ménages (x 1 000 000) 2 13 402 14 319 15 287 16 025 16 626 17 271
Revenu disponible des ménages (x 1 000 000) 3 13 402 14 319 15 287 16 025 16 626 17 271
Moins : dépenses de consommation finale des ménages (x 1 000 000) 3 13 246 13 953 14 630 15 302 15 941 16 217
Plus : variation des droits à pension (x 1 000 000) 3 541 693 696 611 660 684
Égale : épargne nette des ménages (x 1 000 000) 3 697 1 059 1 353 1 334 1 345 1 738
Taux d'épargne des ménages (pourcentage) 3 5,2 7,4 8,9 8,3 8,1 10,1
Île-du-Prince-Édouard Rémunération des salariés (x 1 000 000) 14 2 752 2 905 3 016 3 122 3 240 3 360
Plus : revenu mixte net (x 1 000 000) 1 566 605 642 632 627 662
Non agricole (x 1 000 000) 1 193 213 232 209 217 242
Agricole (x 1 000 000) 1 28 36 40 43 25 24
Revenu de location des ménages (x 1 000 000) 1 345 356 370 380 385 396
Plus : revenu net de la propriété (x 1 000 000) 1 320 306 330 316 344 351
Revenu de la propriété reçu (x 1 000 000) 1 479 491 501 492 512 517
Moins : revenu de la propriété payé (x 1 000 000) 1 159 185 171 176 168 166
Égale : revenu primaire des ménages (x 1 000 000) 1 3 638 3 816 3 988 4 070 4 211 4 373
Revenu primaire des ménages (x 1 000 000) 2 3 638 3 816 3 988 4 070 4 211 4 373
Plus : transferts courants reçus (x 1 000 000) 2 1 097 1 118 1 165 1 195 1 229 1 307
Des institutions sans but lucratif au service des ménages (x 1 000 000) 2 13 13 13 13 12 12
Des sociétés (x 1 000 000) 2 228 225 242 256 273 290
Des administrations publiques (x 1 000 000) 2 847 871 901 917 935 995
Prestations d'assurance-emploi (x 1 000 000) 2 219 222 225 204 199 214
Prestations de sécurité sociale (x 1 000 000) 2 212 224 244 257 268 282
Autres prestations (x 1 000 000) 2 416 425 432 456 468 499
Des non-résidents (x 1 000 000) 2 9 9 9 9 9 10
Moins : transferts courants payés (x 1 000 000) 2 1 337 1 448 1 519 1 576 1 628 1 677
Aux institutions sans but lucratif au service des ménages (x 1 000 000) 2 46 47 48 47 44 45
Aux sociétés (x 1 000 000) 2 409 431 445 453 474 495
Aux administrations publiques (x 1 000 000) 2 864 951 1 007 1 055 1 088 1 114
Impôt sur le revenu personnel (x 1 000 000) 2 557 620 650 679 710 725
Autres transferts courants (x 1 000 000) 2 307 331 357 376 378 389
Dont : cotisations aux régimes de l'assurance sociale (x 1 000 000) 2 287 302 321 338 345 357
Aux non-résidents (x 1 000 000) 2 18 19 19 21 22 23
Égale : revenu disponible des ménages (x 1 000 000) 2 3 398 3 486 3 634 3 689 3 812 4 003
Revenu disponible des ménages (x 1 000 000) 3 3 398 3 486 3 634 3 689 3 812 4 003
Moins : dépenses de consommation finale des ménages (x 1 000 000) 3 3 590 3 764 3 869 3 987 4 117 4 208
Plus : variation des droits à pension (x 1 000 000) 3 181 206 203 197 201 205
Égale : épargne nette des ménages (x 1 000 000) 3 -11 -72 -32 -101 -104 0
Taux d'épargne des ménages (pourcentage) 3 -0,3 -2,1 -0,9 -2,7 -2,7 0,0
Nouvelle-Écosse Rémunération des salariés (x 1 000 000) 14 19 739 20 429 20 910 21 706 22 246 22 754
Plus : revenu mixte net (x 1 000 000) 1 3 794 3 897 4 005 4 049 4 114 4 281
Non agricole (x 1 000 000) 1 1 227 1 305 1 303 1 209 1 193 1 269
Agricole (x 1 000 000) 1 23 21 32 31 4 14
Revenu de location des ménages (x 1 000 000) 1 2 544 2 571 2 671 2 809 2 917 2 998
Plus : revenu net de la propriété (x 1 000 000) 1 2 841 2 990 3 042 3 126 3 341 3 419
Revenu de la propriété reçu (x 1 000 000) 1 4 118 4 279 4 347 4 359 4 524 4 581
Moins : revenu de la propriété payé (x 1 000 000) 1 1 277 1 289 1 305 1 233 1 183 1 162
Égale : revenu primaire des ménages (x 1 000 000) 1 26 374 27 316 27 957 28 881 29 701 30 454
Revenu primaire des ménages (x 1 000 000) 2 26 374 27 316 27 957 28 881 29 701 30 454
Plus : transferts courants reçus (x 1 000 000) 2 6 858 7 063 7 424 7 576 7 811 8 308
Des institutions sans but lucratif au service des ménages (x 1 000 000) 2 93 93 94 92 87 87
Des sociétés (x 1 000 000) 2 1 727 1 759 1 847 1 909 2 078 2 200
Des administrations publiques (x 1 000 000) 2 4 980 5 154 5 425 5 516 5 586 5 957
Prestations d'assurance-emploi (x 1 000 000) 2 792 790 794 737 739 811
Prestations de sécurité sociale (x 1 000 000) 2 1 614 1 683 1 833 1 915 1 965 2 070
Autres prestations (x 1 000 000) 2 2 574 2 681 2 798 2 864 2 882 3 076
Des non-résidents (x 1 000 000) 2 58 57 58 59 60 64
Moins : transferts courants payés (x 1 000 000) 2 10 222 10 797 11 095 11 245 11 790 12 346
Aux institutions sans but lucratif au service des ménages (x 1 000 000) 2 335 335 340 328 311 312
Aux sociétés (x 1 000 000) 2 3 283 3 493 3 530 3 529 3 715 3 869
Aux administrations publiques (x 1 000 000) 2 6 482 6 845 7 099 7 253 7 623 8 014
Impôt sur le revenu personnel (x 1 000 000) 2 4 358 4 633 4 821 4 860 5 162 5 472
Autres transferts courants (x 1 000 000) 2 2 124 2 212 2 278 2 393 2 461 2 542
Dont : cotisations aux régimes de l'assurance sociale (x 1 000 000) 2 1 896 1 985 2 090 2 191 2 260 2 332
Aux non-résidents (x 1 000 000) 2 122 124 126 135 141 151
Égale : revenu disponible des ménages (x 1 000 000) 2 23 010 23 582 24 286 25 212 25 722 26 416
Revenu disponible des ménages (x 1 000 000) 3 23 010 23 582 24 286 25 212 25 722 26 416
Moins : dépenses de consommation finale des ménages (x 1 000 000) 3 25 087 26 223 26 909 27 762 28 595 28 977
Plus : variation des droits à pension (x 1 000 000) 3 1 556 1 734 1 683 1 620 1 637 1 669
Égale : épargne nette des ménages (x 1 000 000) 3 -521 -907 -940 -930 -1 236 -892
Taux d'épargne des ménages (pourcentage) 3 -2,3 -3,8 -3,9 -3,7 -4,8 -3,4
Nouveau-Brunswick Rémunération des salariés (x 1 000 000) 14 15 936 16 569 17 033 17 465 17 967 18 518
Plus : revenu mixte net (x 1 000 000) 1 2 372 2 558 2 625 2 643 2 683 2 782
Non agricole (x 1 000 000) 1 834 922 898 840 842 881
Agricole (x 1 000 000) 1 16 10 28 27 34 38
Revenu de location des ménages (x 1 000 000) 1 1 521 1 626 1 699 1 776 1 807 1 863
Plus : revenu net de la propriété (x 1 000 000) 1 1 590 1 671 1 717 1 704 1 789 1 814
Revenu de la propriété reçu (x 1 000 000) 1 2 383 2 466 2 548 2 546 2 582 2 592
Moins : revenu de la propriété payé (x 1 000 000) 1 793 795 831 842 793 778
Égale : revenu primaire des ménages (x 1 000 000) 1 19 898 20 798 21 375 21 812 22 439 23 114
Revenu primaire des ménages (x 1 000 000) 2 19 898 20 798 21 375 21 812 22 439 23 114
Plus : transferts courants reçus (x 1 000 000) 2 5 962 6 044 6 394 6 697 6 898 7 400
Des institutions sans but lucratif au service des ménages (x 1 000 000) 2 75 74 75 72 67 68
Des sociétés (x 1 000 000) 2 1 452 1 404 1 585 1 688 1 784 1 874
Des administrations publiques (x 1 000 000) 2 4 389 4 521 4 688 4 890 4 999 5 407
Prestations d'assurance-emploi (x 1 000 000) 2 828 834 857 816 813 868
Prestations de sécurité sociale (x 1 000 000) 2 1 093 1 136 1 229 1 323 1 378 1 516
Autres prestations (x 1 000 000) 2 2 468 2 551 2 602 2 751 2 808 3 023
Des non-résidents (x 1 000 000) 2 46 45 46 47 48 51
Moins : transferts courants payés (x 1 000 000) 2 7 497 7 890 8 166 8 395 8 703 9 226
Aux institutions sans but lucratif au service des ménages (x 1 000 000) 2 269 269 270 257 242 245
Aux sociétés (x 1 000 000) 2 2 348 2 448 2 637 2 673 2 829 2 961
Aux administrations publiques (x 1 000 000) 2 4 782 5 074 5 158 5 357 5 519 5 899
Impôt sur le revenu personnel (x 1 000 000) 2 3 013 3 228 3 278 3 416 3 572 3 798
Autres transferts courants (x 1 000 000) 2 1 769 1 846 1 880 1 941 1 947 2 101
Dont : cotisations aux régimes de l'assurance sociale (x 1 000 000) 2 1 588 1 649 1 711 1 770 1 804 1 870
Aux non-résidents (x 1 000 000) 2 98 99 101 108 113 121
Égale : revenu disponible des ménages (x 1 000 000) 2 18 363 18 952 19 603 20 114 20 634 21 288
Revenu disponible des ménages (x 1 000 000) 3 18 363 18 952 19 603 20 114 20 634 21 288
Moins : dépenses de consommation finale des ménages (x 1 000 000) 3 18 846 19 742 20 213 20 816 21 553 22 010
Plus : variation des droits à pension (x 1 000 000) 3 896 1 044 1 052 985 1 045 1 087
Égale : épargne nette des ménages (x 1 000 000) 3 413 254 442 283 126 365
Taux d'épargne des ménages (pourcentage) 3 2,2 1,3 2,3 1,4 0,6 1,7
Québec Rémunération des salariés (x 1 000 000) 14 175 012 184 385 192 758 198 975 204 093 208 929
Plus : revenu mixte net (x 1 000 000) 1 26 796 27 653 28 131 28 710 28 766 29 383
Non agricole (x 1 000 000) 1 14 285 14 582 14 509 14 489 14 055 14 157
Agricole (x 1 000 000) 1 783 666 711 604 719 723
Revenu de location des ménages (x 1 000 000) 1 11 728 12 406 12 912 13 617 13 992 14 503
Plus : revenu net de la propriété (x 1 000 000) 1 22 604 24 209 25 276 24 104 26 609 28 611
Revenu de la propriété reçu (x 1 000 000) 1 32 095 33 522 35 465 34 700 36 806 38 318
Moins : revenu de la propriété payé (x 1 000 000) 1 9 491 9 313 10 189 10 596 10 197 9 707
Égale : revenu primaire des ménages (x 1 000 000) 1 224 412 236 247 246 165 251 789 259 468 266 923
Revenu primaire des ménages (x 1 000 000) 2 224 412 236 247 246 165 251 789 259 468 266 923
Plus : transferts courants reçus (x 1 000 000) 2 56 701 58 927 62 311 65 036 67 505 71 108
Des institutions sans but lucratif au service des ménages (x 1 000 000) 2 821 834 864 855 798 796
Des sociétés (x 1 000 000) 2 13 516 14 599 15 807 16 950 17 792 18 824
Des administrations publiques (x 1 000 000) 2 41 877 43 013 45 153 46 728 48 394 50 925
Prestations d'assurance-emploi (x 1 000 000) 2 3 928 3 554 3 492 3 341 3 462 3 597
Prestations de sécurité sociale (x 1 000 000) 2 13 427 13 928 14 830 15 278 15 977 16 595
Autres prestations (x 1 000 000) 2 24 522 25 531 26 831 28 109 28 955 30 733
Des non-résidents (x 1 000 000) 2 487 481 487 503 521 563
Moins : transferts courants payés (x 1 000 000) 2 92 889 99 840 105 095 107 419 112 148 116 206
Aux institutions sans but lucratif au service des ménages (x 1 000 000) 2 2 948 3 018 3 124 3 036 2 867 2 877
Aux sociétés (x 1 000 000) 2 24 944 28 281 29 822 30 452 32 306 33 983
Aux administrations publiques (x 1 000 000) 2 63 969 67 488 71 072 72 770 75 751 78 024
Impôt sur le revenu personnel (x 1 000 000) 2 41 504 44 671 46 845 47 499 49 774 51 556
Autres transferts courants (x 1 000 000) 2 22 465 22 817 24 227 25 271 25 977 26 468
Dont : cotisations aux régimes de l'assurance sociale (x 1 000 000) 2 18 619 18 793 20 112 20 902 21 645 22 083
Aux non-résidents (x 1 000 000) 2 1 028 1 053 1 077 1 161 1 224 1 322
Égale : revenu disponible des ménages (x 1 000 000) 2 188 224 195 334 203 381 209 406 214 825 221 825
Revenu disponible des ménages (x 1 000 000) 3 188 224 195 334 203 381 209 406 214 825 221 825
Moins : dépenses de consommation finale des ménages (x 1 000 000) 3 194 317 201 737 207 144 214 045 220 746 225 040
Plus : variation des droits à pension (x 1 000 000) 3 11 428 13 682 14 015 13 502 14 514 15 159
Égale : épargne nette des ménages (x 1 000 000) 3 5 335 7 279 10 252 8 863 8 593 11 944
Taux d'épargne des ménages (pourcentage) 3 2,8 3,7 5,0 4,2 4,0 5,4
Ontario Rémunération des salariés (x 1 000 000) 14 330 202 345 308 356 566 367 928 380 876 396 857
Plus : revenu mixte net (x 1 000 000) 1 55 466 57 048 58 267 59 253 60 564 62 048
Non agricole (x 1 000 000) 1 27 124 27 133 27 035 26 892 27 148 27 689
Agricole (x 1 000 000) 1 560 918 941 734 859 873
Revenu de location des ménages (x 1 000 000) 1 27 782 28 997 30 291 31 627 32 557 33 486
Plus : revenu net de la propriété (x 1 000 000) 1 38 583 41 720 44 278 45 740 48 583 52 876
Revenu de la propriété reçu (x 1 000 000) 1 60 319 64 080 66 675 68 149 71 176 75 755
Moins : revenu de la propriété payé (x 1 000 000) 1 21 736 22 360 22 397 22 409 22 593 22 879
Égale : revenu primaire des ménages (x 1 000 000) 1 424 251 444 076 459 111 472 921 490 023 511 781
Revenu primaire des ménages (x 1 000 000) 2 424 251 444 076 459 111 472 921 490 023 511 781
Plus : transferts courants reçus (x 1 000 000) 2 91 948 92 163 93 119 98 425 101 411 107 697
Des institutions sans but lucratif au service des ménages (x 1 000 000) 2 1 608 1 617 1 665 1 648 1 554 1 579
Des sociétés (x 1 000 000) 2 26 999 27 487 29 729 31 370 33 452 35 292
Des administrations publiques (x 1 000 000) 2 62 529 62 261 60 917 64 573 65 537 69 886
Prestations d'assurance-emploi (x 1 000 000) 2 6 046 5 256 5 097 5 116 5 225 5 403
Prestations de sécurité sociale (x 1 000 000) 2 19 497 20 634 19 435 20 664 21 519 22 507
Autres prestations (x 1 000 000) 2 36 986 36 371 36 385 38 793 38 793 41 976
Des non-résidents (x 1 000 000) 2 812 798 808 834 868 940
Moins : transferts courants payés (x 1 000 000) 2 151 114 161 972 170 346 173 992 183 303 192 046
Aux institutions sans but lucratif au service des ménages (x 1 000 000) 2 5 775 5 858 6 017 5 851 5 586 5 702
Aux sociétés (x 1 000 000) 2 40 391 44 384 46 700 47 391 50 780 53 461
Aux administrations publiques (x 1 000 000) 2 103 243 109 986 115 843 118 822 124 900 130 672
Impôt sur le revenu personnel (x 1 000 000) 2 71 246 76 357 80 164 81 141 86 143 90 615
Autres transferts courants (x 1 000 000) 2 31 997 33 629 35 679 37 681 38 757 40 057
Dont : cotisations aux régimes de l'assurance sociale (x 1 000 000) 2 28 614 30 209 32 215 34 138 35 231 36 423
Aux non-résidents (x 1 000 000) 2 1 705 1 744 1 786 1 928 2 037 2 211
Égale : revenu disponible des ménages (x 1 000 000) 2 365 085 374 267 381 884 397 354 408 131 427 432
Revenu disponible des ménages (x 1 000 000) 3 365 085 374 267 381 884 397 354 408 131 427 432
Moins : dépenses de consommation finale des ménages (x 1 000 000) 3 358 185 373 071 382 927 396 734 416 389 432 658
Plus : variation des droits à pension (x 1 000 000) 3 13 392 16 897 16 971 16 021 17 328 18 169
Égale : épargne nette des ménages (x 1 000 000) 3 20 292 18 093 15 928 16 641 9 070 12 943
Taux d'épargne des ménages (pourcentage) 3 5,6 4,8 4,2 4,2 2,2 3,0
Manitoba Rémunération des salariés (x 1 000 000) 14 26 648 27 936 29 320 30 634 31 518 32 565
Plus : revenu mixte net (x 1 000 000) 1 5 129 5 376 5 834 6 052 6 086 6 571
Non agricole (x 1 000 000) 1 1 952 2 036 2 174 2 138 2 211 2 316
Agricole (x 1 000 000) 1 249 273 454 523 289 451
Revenu de location des ménages (x 1 000 000) 1 2 928 3 067 3 206 3 391 3 586 3 804
Plus : revenu net de la propriété (x 1 000 000) 1 2 921 3 213 3 386 3 420 3 740 3 953
Revenu de la propriété reçu (x 1 000 000) 1 4 459 4 716 4 982 5 026 5 260 5 463
Moins : revenu de la propriété payé (x 1 000 000) 1 1 538 1 503 1 596 1 606 1 520 1 510
Égale : revenu primaire des ménages (x 1 000 000) 1 34 698 36 525 38 540 40 106 41 343 43 090
Revenu primaire des ménages (x 1 000 000) 2 34 698 36 525 38 540 40 106 41 343 43 090
Plus : transferts courants reçus (x 1 000 000) 2 7 778 8 048 8 522 9 027 9 147 9 797
Des institutions sans but lucratif au service des ménages (x 1 000 000) 2 130 131 136 136 128 129
Des sociétés (x 1 000 000) 2 2 196 2 231 2 455 2 673 2 763 2 901
Des administrations publiques (x 1 000 000) 2 5 376 5 611 5 855 6 139 6 175 6 679
Prestations d'assurance-emploi (x 1 000 000) 2 501 456 468 459 486 536
Prestations de sécurité sociale (x 1 000 000) 2 1 451 1 618 1 775 1 930 1 944 2 023
Autres prestations (x 1 000 000) 2 3 424 3 537 3 612 3 750 3 745 4 120
Des non-résidents (x 1 000 000) 2 76 75 76 79 81 88
Moins : transferts courants payés (x 1 000 000) 2 12 621 13 491 14 299 14 884 15 502 16 081
Aux institutions sans but lucratif au service des ménages (x 1 000 000) 2 466 473 492 482 459 466
Aux sociétés (x 1 000 000) 2 3 453 3 765 4 021 4 130 4 324 4 543
Aux administrations publiques (x 1 000 000) 2 8 544 9 091 9 620 10 092 10 528 10 864
Impôt sur le revenu personnel (x 1 000 000) 2 5 749 6 152 6 489 6 812 7 118 7 305
Autres transferts courants (x 1 000 000) 2 2 795 2 939 3 131 3 280 3 410 3 559
Dont : cotisations aux régimes de l'assurance sociale (x 1 000 000) 2 2 515 2 657 2 832 2 989 3 090 3 201
Aux non-résidents (x 1 000 000) 2 158 162 166 180 191 208
Égale : revenu disponible des ménages (x 1 000 000) 2 29 855 31 082 32 763 34 249 34 988 36 806
Revenu disponible des ménages (x 1 000 000) 3 29 855 31 082 32 763 34 249 34 988 36 806
Moins : dépenses de consommation finale des ménages (x 1 000 000) 3 31 185 32 563 33 705 35 280 36 889 37 872
Plus : variation des droits à pension (x 1 000 000) 3 1 257 1 534 1 566 1 457 1 561 1 642
Égale : épargne nette des ménages (x 1 000 000) 3 -73 53 624 426 -340 576
Taux d'épargne des ménages (pourcentage) 3 -0,2 0,2 1,9 1,2 -1,0 1,6
Saskatchewan Rémunération des salariés (x 1 000 000) 14 24 581 26 758 28 584 30 170 31 251 31 881
Plus : revenu mixte net (x 1 000 000) 1 5 656 6 364 6 562 7 582 6 602 7 461
Non agricole (x 1 000 000) 1 1 873 2 010 2 052 2 006 2 126 2 105
Agricole (x 1 000 000) 1 933 1 368 1 290 2 036 747 1 409
Revenu de location des ménages (x 1 000 000) 1 2 850 2 986 3 219 3 540 3 729 3 947
Plus : revenu net de la propriété (x 1 000 000) 1 3 187 3 464 3 833 4 030 4 331 4 499
Revenu de la propriété reçu (x 1 000 000) 1 4 613 4 929 5 376 5 619 5 979 6 179
Moins : revenu de la propriété payé (x 1 000 000) 1 1 426 1 465 1 543 1 589 1 648 1 680
Égale : revenu primaire des ménages (x 1 000 000) 1 33 424 36 586 38 979 41 782 42 185 43 841
Revenu primaire des ménages (x 1 000 000) 2 33 424 36 586 38 979 41 782 42 185 43 841
Plus : transferts courants reçus (x 1 000 000) 2 7 452 7 803 8 322 8 839 9 013 9 622
Des institutions sans but lucratif au service des ménages (x 1 000 000) 2 119 125 134 135 129 129
Des sociétés (x 1 000 000) 2 1 979 2 031 2 342 2 609 2 636 2 785
Des administrations publiques (x 1 000 000) 2 5 290 5 583 5 781 6 028 6 177 6 631
Prestations d'assurance-emploi (x 1 000 000) 2 411 382 385 386 420 499
Prestations de sécurité sociale (x 1 000 000) 2 1 313 1 344 1 457 1 589 1 583 1 624
Autres prestations (x 1 000 000) 2 3 566 3 857 3 939 4 053 4 174 4 508
Des non-résidents (x 1 000 000) 2 64 64 65 67 71 77
Moins : transferts courants payés (x 1 000 000) 2 11 861 13 061 14 265 15 097 15 511 15 938
Aux institutions sans but lucratif au service des ménages (x 1 000 000) 2 427 454 485 480 464 464
Aux sociétés (x 1 000 000) 2 3 049 3 404 3 768 3 884 4 033 4 248
Aux administrations publiques (x 1 000 000) 2 8 249 9 063 9 867 10 576 10 847 11 045
Impôt sur le revenu personnel (x 1 000 000) 2 5 140 5 754 6 322 6 832 6 988 7 073
Autres transferts courants (x 1 000 000) 2 3 109 3 309 3 545 3 744 3 859 3 972
Dont : cotisations aux régimes de l'assurance sociale (x 1 000 000) 2 2 187 2 352 2 525 2 695 2 775 2 865
Aux non-résidents (x 1 000 000) 2 136 140 145 157 167 181
Égale : revenu disponible des ménages (x 1 000 000) 2 29 015 31 328 33 036 35 524 35 687 37 525
Revenu disponible des ménages (x 1 000 000) 3 29 015 31 328 33 036 35 524 35 687 37 525
Moins : dépenses de consommation finale des ménages (x 1 000 000) 3 28 849 30 323 31 911 33 719 35 449 36 042
Plus : variation des droits à pension (x 1 000 000) 3 1 070 1 373 1 426 1 275 1 397 1 463
Égale : épargne nette des ménages (x 1 000 000) 3 1 236 2 378 2 551 3 080 1 635 2 946
Taux d'épargne des ménages (pourcentage) 3 4,3 7,6 7,7 8,7 4,6 7,9
Alberta Rémunération des salariés (x 1 000 000) 14 121 209 130 787 142 389 152 069 161 778 160 671
Plus : revenu mixte net (x 1 000 000) 1 18 493 19 805 20 587 20 853 21 649 22 659
Non agricole (x 1 000 000) 1 6 872 7 499 7 546 7 375 7 459 7 141
Agricole (x 1 000 000) 1 508 855 893 993 448 810
Revenu de location des ménages (x 1 000 000) 1 11 113 11 452 12 148 12 485 13 742 14 708
Plus : revenu net de la propriété (x 1 000 000) 1 12 907 15 001 17 101 19 333 20 614 25 898
Revenu de la propriété reçu (x 1 000 000) 1 20 513 22 569 24 561 26 755 28 385 33 616
Moins : revenu de la propriété payé (x 1 000 000) 1 7 606 7 568 7 460 7 422 7 771 7 718
Égale : revenu primaire des ménages (x 1 000 000) 1 152 609 165 593 180 077 192 255 204 041 209 228
Revenu primaire des ménages (x 1 000 000) 2 152 609 165 593 180 077 192 255 204 041 209 228
Plus : transferts courants reçus (x 1 000 000) 2 22 491 22 695 24 321 26 246 27 191 29 835
Des institutions sans but lucratif au service des ménages (x 1 000 000) 2 608 632 689 711 695 676
Des sociétés (x 1 000 000) 2 7 962 8 087 9 269 10 086 10 433 11 299
Des administrations publiques (x 1 000 000) 2 13 692 13 748 14 132 15 210 15 802 17 576
Prestations d'assurance-emploi (x 1 000 000) 2 1 709 1 411 1 281 1 334 1 471 2 094
Prestations de sécurité sociale (x 1 000 000) 2 3 863 4 115 4 402 4 746 4 976 5 156
Autres prestations (x 1 000 000) 2 8 120 8 222 8 449 9 130 9 355 10 326
Des non-résidents (x 1 000 000) 2 229 228 231 239 261 284
Moins : transferts courants payés (x 1 000 000) 2 49 600 55 453 59 641 64 018 67 138 68 934
Aux institutions sans but lucratif au service des ménages (x 1 000 000) 2 2 183 2 287 2 493 2 527 2 497 2 437
Aux sociétés (x 1 000 000) 2 11 432 12 651 14 048 14 488 15 275 16 095
Aux administrations publiques (x 1 000 000) 2 35 501 40 017 42 583 46 436 48 756 49 733
Impôt sur le revenu personnel (x 1 000 000) 2 25 533 29 169 30 940 34 228 36 074 36 855
Autres transferts courants (x 1 000 000) 2 9 968 10 848 11 643 12 208 12 682 12 878
Dont : cotisations aux régimes de l'assurance sociale (x 1 000 000) 2 9 070 9 854 10 602 11 060 11 411 11 644
Aux non-résidents (x 1 000 000) 2 484 498 517 567 610 669
Égale : revenu disponible des ménages (x 1 000 000) 2 125 500 132 835 144 757 154 483 164 094 170 129
Revenu disponible des ménages (x 1 000 000) 3 125 500 132 835 144 757 154 483 164 094 170 129
Moins : dépenses de consommation finale des ménages (x 1 000 000) 3 115 397 122 167 128 767 137 305 146 170 147 972
Plus : variation des droits à pension (x 1 000 000) 3 3 470 4 564 4 779 4 402 4 842 4 796
Égale : épargne nette des ménages (x 1 000 000) 3 13 573 15 232 20 769 21 580 22 766 26 953
Taux d'épargne des ménages (pourcentage) 3 10,8 11,5 14,3 14,0 13,9 15,8
Colombie-Britannique Rémunération des salariés (x 1 000 000) 14 103 864 108 841 112 543 117 735 122 616 127 436
Plus : revenu mixte net (x 1 000 000) 1 26 532 27 547 29 063 30 266 31 879 34 193
Non agricole (x 1 000 000) 1 8 985 9 251 9 782 10 009 10 617 11 363
Agricole (x 1 000 000) 1 59 57 49 64 75 117
Revenu de location des ménages (x 1 000 000) 1 17 487 18 239 19 232 20 193 21 187 22 713
Plus : revenu net de la propriété (x 1 000 000) 1 12 462 13 914 14 609 16 185 16 296 18 108
Revenu de la propriété reçu (x 1 000 000) 1 21 889 23 318 23 991 25 809 25 272 26 965
Moins : revenu de la propriété payé (x 1 000 000) 1 9 427 9 404 9 382 9 624 8 976 8 857
Égale : revenu primaire des ménages (x 1 000 000) 1 142 858 150 302 156 215 164 186 170 791 179 737
Revenu primaire des ménages (x 1 000 000) 2 142 858 150 302 156 215 164 186 170 791 179 737
Plus : transferts courants reçus (x 1 000 000) 2 26 620 27 335 28 455 29 297 30 332 32 543
Des institutions sans but lucratif au service des ménages (x 1 000 000) 2 495 495 508 506 480 486
Des sociétés (x 1 000 000) 2 6 983 7 008 7 077 7 372 7 966 8 506
Des administrations publiques (x 1 000 000) 2 18 863 19 556 20 590 21 130 21 592 23 232
Prestations d'assurance-emploi (x 1 000 000) 2 2 250 1 941 1 840 1 755 1 836 1 947
Prestations de sécurité sociale (x 1 000 000) 2 6 037 6 583 7 225 7 645 7 919 8 147
Autres prestations (x 1 000 000) 2 10 576 11 032 11 525 11 730 11 837 13 138
Des non-résidents (x 1 000 000) 2 279 276 280 289 294 319
Moins : transferts courants payés (x 1 000 000) 2 45 312 49 203 50 942 52 127 55 094 57 361
Aux institutions sans but lucratif au service des ménages (x 1 000 000) 2 1 776 1 793 1 838 1 798 1 726 1 754
Aux sociétés (x 1 000 000) 2 11 113 12 011 11 933 11 976 12 604 13 199
Aux administrations publiques (x 1 000 000) 2 31 844 34 807 36 566 37 699 40 072 41 656
Impôt sur le revenu personnel (x 1 000 000) 2 21 501 23 868 24 969 25 490 27 406 28 478
Autres transferts courants (x 1 000 000) 2 10 343 10 939 11 597 12 209 12 666 13 178
Dont : cotisations aux régimes de l'assurance sociale (x 1 000 000) 2 9 454 10 018 10 651 11 330 11 779 12 245
Aux non-résidents (x 1 000 000) 2 579 592 605 654 692 752
Égale : revenu disponible des ménages (x 1 000 000) 2 124 166 128 434 133 728 141 356 146 029 154 919
Revenu disponible des ménages (x 1 000 000) 3 124 166 128 434 133 728 141 356 146 029 154 919
Moins : dépenses de consommation finale des ménages (x 1 000 000) 3 131 533 136 971 141 422 146 193 153 929 161 094
Plus : variation des droits à pension (x 1 000 000) 3 4 130 5 003 4 856 4 604 4 638 4 693
Égale : épargne nette des ménages (x 1 000 000) 3 -3 237 -3 534 -2 838 -233 -3 262 -1 482
Taux d'épargne des ménages (pourcentage) 3 -2,6 -2,8 -2,1 -0,2 -2,2 -1,0
Yukon Rémunération des salariés (x 1 000 000) 14 1 120 1 219 1 261 1 289 1 321 1 334
Plus : revenu mixte net (x 1 000 000) 1 252 274 290 307 326 331
Non agricole (x 1 000 000) 1 84 92 93 92 100 90
Agricole (x 1 000 000) 1 -1 -1 0 1 1 1
Revenu de location des ménages (x 1 000 000) 1 168 182 197 214 225 240
Plus : revenu net de la propriété (x 1 000 000) 1 99 108 114 82 84 120
Revenu de la propriété reçu (x 1 000 000) 1 146 159 168 135 141 178
Moins : revenu de la propriété payé (x 1 000 000) 1 47 51 54 53 57 58
Égale : revenu primaire des ménages (x 1 000 000) 1 1 471 1 601 1 665 1 678 1 731 1 785
Revenu primaire des ménages (x 1 000 000) 2 1 471 1 601 1 665 1 678 1 731 1 785
Plus : transferts courants reçus (x 1 000 000) 2 290 290 313 334 331 348
Des institutions sans but lucratif au service des ménages (x 1 000 000) 2 6 6 6 6 6 6
Des sociétés (x 1 000 000) 2 115 110 120 133 135 147
Des administrations publiques (x 1 000 000) 2 167 172 185 193 188 192
Prestations d'assurance-emploi (x 1 000 000) 2 29 28 31 30 29 27
Prestations de sécurité sociale (x 1 000 000) 2 51 54 60 66 65 58
Autres prestations (x 1 000 000) 2 87 90 94 97 94 107
Des non-résidents (x 1 000 000) 2 2 2 2 2 2 3
Moins : transferts courants payés (x 1 000 000) 2 511 566 598 588 594 611
Aux institutions sans but lucratif au service des ménages (x 1 000 000) 2 21 22 23 22 21 20
Aux sociétés (x 1 000 000) 2 183 193 204 195 202 212
Aux administrations publiques (x 1 000 000) 2 303 346 366 366 366 373
Impôt sur le revenu personnel (x 1 000 000) 2 169 204 221 220 222 225
Autres transferts courants (x 1 000 000) 2 134 142 145 146 144 148
Dont : cotisations aux régimes de l'assurance sociale (x 1 000 000) 2 129 136 139 139 140 143
Aux non-résidents (x 1 000 000) 2 4 5 5 5 5 6
Égale : revenu disponible des ménages (x 1 000 000) 2 1 250 1 325 1 380 1 424 1 468 1 522
Revenu disponible des ménages (x 1 000 000) 3 1 250 1 325 1 380 1 424 1 468 1 522
Moins : dépenses de consommation finale des ménages (x 1 000 000) 3 1 063 1 139 1 209 1 232 1 271 1 308
Plus : variation des droits à pension (x 1 000 000) 3 68 83 84 62 67 65
Égale : épargne nette des ménages (x 1 000 000) 3 255 269 255 254 264 279
Taux d'épargne des ménages (pourcentage) 3 20,4 20,3 18,5 17,8 18,0 18,3
Territoires du Nord-Ouest 7 Rémunération des salariés (x 1 000 000) 14 1 662 1 716 1 738 1 817 1 875 1 958
Plus : revenu mixte net (x 1 000 000) 1 246 262 273 274 275 285
Non agricole (x 1 000 000) 1 76 81 80 76 74 76
Agricole (x 1 000 000) 1 0 0 1 1 1 1
Revenu de location des ménages (x 1 000 000) 1 170 181 192 197 200 208
Plus : revenu net de la propriété (x 1 000 000) 1 70 73 81 133 135 130
Revenu de la propriété reçu (x 1 000 000) 1 124 131 138 183 184 183
Moins : revenu de la propriété payé (x 1 000 000) 1 54 58 57 50 49 53
Égale : revenu primaire des ménages (x 1 000 000) 1 1 978 2 051 2 092 2 224 2 286 2 374
Revenu primaire des ménages (x 1 000 000) 2 1 978 2 051 2 092 2 224 2 286 2 374
Plus : transferts courants reçus (x 1 000 000) 2 387 411 412 408 434 475
Des institutions sans but lucratif au service des ménages (x 1 000 000) 2 10 10 10 10 9 10
Des sociétés (x 1 000 000) 2 187 195 199 201 224 254
Des administrations publiques (x 1 000 000) 2 187 203 200 194 198 208
Prestations d'assurance-emploi (x 1 000 000) 2 31 31 31 29 29 29
Prestations de sécurité sociale (x 1 000 000) 2 44 60 64 66 68 67
Autres prestations (x 1 000 000) 2 112 112 105 99 101 112
Des non-résidents (x 1 000 000) 2 3 3 3 3 3 3
Moins : transferts courants payés (x 1 000 000) 2 766 855 887 907 966 1 005
Aux institutions sans but lucratif au service des ménages (x 1 000 000) 2 35 36 37 36 34 35
Aux sociétés (x 1 000 000) 2 238 271 270 292 318 335
Aux administrations publiques (x 1 000 000) 2 487 542 574 573 607 628
Impôt sur le revenu personnel (x 1 000 000) 2 313 354 376 363 386 399
Autres transferts courants (x 1 000 000) 2 174 188 198 210 221 229
Dont : cotisations aux régimes de l'assurance sociale (x 1 000 000) 2 164 177 188 197 207 215
Aux non-résidents (x 1 000 000) 2 6 6 6 6 7 7
Égale : revenu disponible des ménages (x 1 000 000) 2 1 599 1 607 1 617 1 725 1 754 1 844
Revenu disponible des ménages (x 1 000 000) 3 1 599 1 607 1 617 1 725 1 754 1 844
Moins : dépenses de consommation finale des ménages (x 1 000 000) 3 1 376 1 439 1 490 1 538 1 589 1 633
Plus : variation des droits à pension (x 1 000 000) 3 51 76 71 91 94 81
Égale : épargne nette des ménages (x 1 000 000) 3 274 244 198 278 259 292
Taux d'épargne des ménages (pourcentage) 3 17,2 15,2 12,2 16,1 14,7 15,8
Nunavut 7 Rémunération des salariés (x 1 000 000) 14 871 924 970 989 1 052 1 092
Plus : revenu mixte net (x 1 000 000) 1 141 149 156 161 162 168
Non agricole (x 1 000 000) 1 36 39 37 38 37 42
Agricole (x 1 000 000) 1 0 0 0 0 0 0
Revenu de location des ménages (x 1 000 000) 1 105 110 119 123 125 126
Plus : revenu net de la propriété (x 1 000 000) 1 26 36 44 45 48 52
Revenu de la propriété reçu (x 1 000 000) 1 48 54 60 62 65 68
Moins : revenu de la propriété payé (x 1 000 000) 1 22 18 16 17 17 16
Égale : revenu primaire des ménages (x 1 000 000) 1 1 038 1 109 1 170 1 195 1 262 1 313
Revenu primaire des ménages (x 1 000 000) 2 1 038 1 109 1 170 1 195 1 262 1 313
Plus : transferts courants reçus (x 1 000 000) 2 227 248 247 261 263 282
Des institutions sans but lucratif au service des ménages (x 1 000 000) 2 5 6 6 6 6 6
Des sociétés (x 1 000 000) 2 89 95 101 110 114 125
Des administrations publiques (x 1 000 000) 2 131 145 138 143 141 149
Prestations d'assurance-emploi (x 1 000 000) 2 16 17 18 17 17 15
Prestations de sécurité sociale (x 1 000 000) 2 8 16 20 21 20 22
Autres prestations (x 1 000 000) 2 107 112 100 105 104 112
Des non-résidents (x 1 000 000) 2 2 2 2 2 2 2
Moins : transferts courants payés (x 1 000 000) 2 359 404 411 429 447 464
Aux institutions sans but lucratif au service des ménages (x 1 000 000) 2 19 20 21 20 20 20
Aux sociétés (x 1 000 000) 2 125 143 151 159 168 177
Aux administrations publiques (x 1 000 000) 2 211 237 234 245 254 261
Impôt sur le revenu personnel (x 1 000 000) 2 149 171 164 169 176 180
Autres transferts courants (x 1 000 000) 2 62 66 70 76 78 81
Dont : cotisations aux régimes de l'assurance sociale (x 1 000 000) 2 62 66 70 75 78 81
Aux non-résidents (x 1 000 000) 2 4 4 5 5 5 6
Égale : revenu disponible des ménages (x 1 000 000) 2 906 953 1 006 1 027 1 078 1 131
Revenu disponible des ménages (x 1 000 000) 3 906 953 1 006 1 027 1 078 1 131
Moins : dépenses de consommation finale des ménages (x 1 000 000) 3 633 672 704 731 748 771
Plus : variation des droits à pension (x 1 000 000) 3 36 48 50 49 54 52
Égale : épargne nette des ménages (x 1 000 000) 3 309 329 352 345 384 412
Taux d'épargne des ménages (pourcentage) 3 34,1 34,5 35,0 33,6 35,6 36,4
Extérieur du Canada Rémunération des salariés (x 1 000 000) 14 584 612 647 634 645 621
Plus : revenu mixte net (x 1 000 000) 1 0 0 0 0 0 0
Non agricole (x 1 000 000) 1 0 0 0 0 0 0
Agricole (x 1 000 000) 1 0 0 0 0 0 0
Revenu de location des ménages (x 1 000 000) 1 0 0 0 0 0 0
Plus : revenu net de la propriété (x 1 000 000) 1 0 0 0 0 0 0
Revenu de la propriété reçu (x 1 000 000) 1 0 0 0 0 0 0
Moins : revenu de la propriété payé (x 1 000 000) 1 0 0 0 0 0 0
Égale : revenu primaire des ménages (x 1 000 000) 1 584 612 647 634 645 621
Revenu primaire des ménages (x 1 000 000) 2 584 612 647 634 645 621
Plus : transferts courants reçus (x 1 000 000) 2 30 31 33 27 16 18
Des institutions sans but lucratif au service des ménages (x 1 000 000) 2 3 3 3 3 3 3
Des sociétés (x 1 000 000) 2 0 0 0 0 0 0
Des administrations publiques (x 1 000 000) 2 27 28 30 24 13 15
Prestations d'assurance-emploi (x 1 000 000) 2 21 22 24 20 9 9
Prestations de sécurité sociale (x 1 000 000) 2 0 0 0 0 0 0
Autres prestations (x 1 000 000) 2 6 6 6 4 4 6
Des non-résidents (x 1 000 000) 2 0 0 0 0 0 0
Moins : transferts courants payés (x 1 000 000) 2 211 190 186 172 180 186
Aux institutions sans but lucratif au service des ménages (x 1 000 000) 2 12 11 11 10 10 9
Aux sociétés (x 1 000 000) 2 0 0 0 0 0 0
Aux administrations publiques (x 1 000 000) 2 199 179 175 162 170 177
Impôt sur le revenu personnel (x 1 000 000) 2 172 151 147 133 140 146
Autres transferts courants (x 1 000 000) 2 27 28 28 29 30 31
Dont : cotisations aux régimes de l'assurance sociale (x 1 000 000) 2 27 28 28 29 30 31
Aux non-résidents (x 1 000 000) 2 0 0 0 0 0 0
Égale : revenu disponible des ménages (x 1 000 000) 2 403 453 494 489 481 453
Revenu disponible des ménages (x 1 000 000) 3 403 453 494 489 481 453
Moins : dépenses de consommation finale des ménages (x 1 000 000) 3 144 147 146 160 162 163
Plus : variation des droits à pension (x 1 000 000) 3 0 0 0 0 0 0
Égale : épargne nette des ménages (x 1 000 000) 3 259 306 348 329 319 290
Taux d'épargne des ménages (pourcentage) 3 64,3 67,5 70,4 67,3 66,3 64,0

Renvois :

Comptes courants : Compte d'affectation du revenu primaire
Comptes courants : Compte de distribution secondaire du revenu
Comptes courants : Compte d'utilisation du revenu disponible
Inclut la rémunération des salariés de tous les ménages résidents
Dans les Comptes provinciaux et territoriaux du produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses (CEPT) les totaux pour le Canada diffèrent des estimations des Comptes nationaux du produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses (CRD), à certains moments de l'année. Les deux comptes sont réalignés lorsque les révisions annuelles sont incorporées.
Terminée avec les données pour 1998.
Avant 1999, voir les Territoires du Nord-Ouest incluant le Nunavut.
« Taux d'épargne des ménages » a été modifiée afin de représenter un pourcentage.

Source :  Statistique Canada. Tableau  384-0040 -  Comptes courants - Ménages, provinciaux et territoriaux, annuel (dollars sauf indication contraire),  CANSIM (base de données). (site consulté : )
Retourner à la recherche

Ajouter/Enlever des données

Sélectionnez un élément précis à chaque étape pour créer un tableau CANSIM personnalisé.

Étape 1- Sélectionnez : Géographie  

(15 de 16 éléments sélectionnés)
D1-picklist-container

Étape 2- Sélectionnez : Estimations  

(32 de 32 éléments sélectionnés)
D2-picklist-container

Étape 3 - Sélectionnez la période de référence

Par défaut, seules les données portant sur les périodes les plus récentes seront extraites. Vous pouvez utiliser les listes ci-dessous pour choisir une période de référence différente.
De :  À : (données annuelles)

Étape 4 - Sélectionnez le format de sortie à l'écran






Étape 5

 

Télécharger

Sélectionnez une option pour télécharger les données dans le format souhaité.

Option 1 - Télécharger les données telles qu'affichées dans l'onglet Tableau de données
 

 

 




Option 2 - Télécharger le tableau au complet
(Dernière mise à jour des fichiers : 2016-11-09)



Le tableau de données contiendra :
Remarque : 
Statistique Canada assume la responsabilité quant à la qualité des données extraites et sans changement de fréquence. Les clients sont responsables de toute manipulation effectuée aux données originales.
La fréquence des données est déja annuelle ou moins fréquente, donc les options de conversion de fréquence ne seront pas présentées.
Voir les renseignements supplémentaires reliés à ce tableau.


Publications apparentées
Voir le plus récent article dans Le Quotidien au sujet de ce tableau.
Voir la liste des publications apparentées.

Renseignements supplémentaires sur l'enquête ou le programme statistique


Aide

Tableau de données

À la première ouverture d'un tableau CANSIM, les données qui s'affichent représentent l'affichage initial. Selon la taille du tableau CANSIM, il se peut que le tableau sur cette page représente un sommaire de cinq périodes de référence, le cas échéant. Vous pouvez utiliser l'onglet Ajouter/Enlever des données pour ajouter ou supprimer des données.

Vous pouvez télécharger le tableau en entier en sélectionnant l'option 2 dans l'onglet Télécharger.

Ajouter/Enlever des données

L'onglet Ajouter/Enlever des données propose une liste de sélection dans laquelle vous pouvez choisir avec quel sous-ensemble du tableau vous souhaitez travailler. Une liste de sélection (menu déroulant) est proposée pour chaque dimension du tableau, et vous devez choisir au moins un élément de chaque liste avant de sélectionner Appliquer.

Une case à cocher Tout s'affiche sous chaque titre de dimension et juste au-dessus de la liste de sélection. Des cases à cocher selon les niveaux s'affichent pour les dimensions qui contiennent une hiérarchie. Près de la liste de sélection, une option Agrandir/Rétrécir permet d'ouvrir une dimension et d'afficher la liste de ses membres/éléments.

Avant de poursuivre la requête, vérifiez les données disponibles dans la période de référence et réduisez cette période si vous le souhaitez; plus la période sélectionnée est courte, plus l'extraction de données est rapide. Ainsi, vous pouvez sélectionner une option parmi les quatre options de format de sortie à l'écran dont celle par défaut est tableau HTML, périodes = colonnes.

Après avoir terminé vos sélections, sélectionnez Appliquer pour afficher votre sélection personnalisée ou sélectionnez Retour au tableau initial pour revenir à l'affichage initial du tableau CANSIM présenté à la première ouverture.

Remarque : Il n'est pas garanti que toutes les intersections possibles des dimensions contiennent des données. Il est donc possible que même si vous avez choisi au moins un membre/élément dans chacune des listes on vous dise que votre requête ne contient aucune série.

Remarque : Si la mention (Terminé) apparaît à la fin du nom d'un membre/élément, cela veut dire que le membre/élément en question est terminé. Les séries rattachées à un membre/élément terminé peuvent être révisées, mais ne sont plus mises à jour, et peuvent ne pas contenir de données pour les périodes les plus récentes.

Trucs pour effectuer les membres/éléments :

  • Pour choisir tous les membres/éléments appartenant à la même hiérarchie, sélectionner la case à cocher au Niveau correspondant.

Remarque : Si vous recevez un message d'erreur après avoir sélectionné des membres/éléments dans la liste des de sélection, c'est parce que votre requête ne précise pas de série ou parce que vous n'avez pas sélectionné de membre dans une des dimensions.

Manipuler

Statistique Canada assume la responsabilité quant à la qualité des données extraites sans changement de fréquence. Les clients sont responsables de toutes manipulations effectuées aux données originales.

La fréquence des données sera :

Les options de conversion de fréquence sont particulièrement utiles lorsqu'on apporte de tels changements à des fins de comparabilité.

Remarque : Lorsque la fréquence des données est déjà annuelle ou supérieure, aucune option de conversion de fréquence n'est offerte. Certaines séries ne peuvent être agrégées que selon des méthodes particulières. Si la conversion de fréquence choisie n'est pas permise, les données seront présentées comme suit : « .. ».

Convertie à :

La fréquence désigne le nombre de publications des données d'un tableau au cours d'une période définie. Une seule fréquence est attribuée à un tableau. Par défaut, la fréquence des données extraites demeura inchangée.

La fréquence peut être convertie par ces choix :

  • Annuelle (moyenne) : Conversion par une moyenne est plus appropriée pour les données de type bilan tel que "Population au 1 juillet" ainsi que les taux et indices.
  • Annuelle (somme) : Conversion en somme ne devrait pas se faire avec un taux ni avec une valeur indiciaire. La conversion par sommation convient plus à des données de dénombrement "Nombre d'automobiles vendues" ou "Nombre de naissances", par exemple.
  • Trimestrielle (moyenne) : Conversion par une moyenne est plus appropriée pour les données de type balance tel que "Population au 1 juillet" ainsi que les taux et indices.
  • Trimestrielle (somme) : Conversion par sommation convient plus à des données de dénombrement "Nombre d'automobiles vendues" ou "Nombre de naissances", par exemple.
  • Conversion annuelle en sélectionnant un mois ou un trimestre : Ce type de calcul est particulièrement utile lorsque les données pour une période spécifique sous annuelle (mois ou trimestre) est utilisé pour faire état d'une figure annuelle tel que "Population au 1 juillet".

Pour convertir la fréquence en additionnant ou faisant la moyenne :

Pour les conversions à l'aide d'une moyenne ou d'une somme, il y a deux choix :

  • Utiliser l'année civile : il s'agit ici d'une année commençant en janvier et se terminant en décembre.
  • Utiliser l'année fiscale : Cette manipulation moyenne annuelle année fiscale permet aux utilisateurs de calculer la valeur moyenne pour les derniers douze mois se terminant avec la période la plus récente sélectionnée. Pour effectuer ce calcul, veiller suivre les étapes suivantes.
    • Dans la section intitulée « La fréquence des données sera : », dans la sous-section « Options de conversion de fréquence standards », sélectionnez « Annuelle (moyenne) ».
    • Dans la section « Pour convertir la fréquence en additionnant ou faisant la moyenne : », sélectionnez « Utiliser l'année fiscale se terminant au dernier mois extrait ».
    • Si vous souhaitez que les données extraites reflètent la variation en pourcentage par rapport à l'année précédente, veuillez sélectionner « La variation en pourcentage, d'une année à l'autre » dans la section « Le tableau de données contiendra : »

Le tableau de données contiendra :

Sélectionner une des options de transformation des données pour convertir vos données :

  • Variation en pourcentage, d'une période à l'autre : Si la fréquence des données est mensuelle, le calcul évaluera le changement en pourcentage entre les périodes de temps consécutives (par exemple : entre juillet 1998 et août 1998).
  • Variation en pourcentage, d'une année à l'autre : Si la fréquence des données est mensuelle, le calcul évaluera le changement en pourcentage entre les années consécutives (par exemple : entre juillet 1998 et août 1998).
  • Somme année à date : Les données pour chaque période sous annuelle sont additionnées consécutivement à la période précédente démontrant la somme cumulative pour chaque période.
  • Moyenne année à date : Les données pour chaque période sous annuelle sont converties en moyenne consécutivement à la période précédente démontrant la moyenne cumulative pour chaque période.

Remarque : CANSIM arrondit les données selon la méthode statistique des arrondis (ce qu'on appelle aussi l'arrondissement pair, exempt de biais, convergent ou « bancaire »). Cette méthode peut différer de celle qu'emploient les tableurs courants.

Les statisticiens arrondissent de la manière suivante :

  • Si la deuxième décimale est de plus de 5, la première décimale est portée à l'unité (voir l'exemple 1).
  • Si la deuxième décimale est de moins de 5, la première demeure inchangée (voir l'exemple 2).
  • Si la deuxième décimale est de 5, la règle « pair/impair » s'applique, c'est-à-dire que la première décimale est portée à l'unité si elle est impaire (voir l'exemple 4) et demeure inchangée si elle est paire (voir l'exemple 3).
  • Exemples :
    1. 4,46 arrondi à une décimale devient 4,5;
    2. 4,44 arrondi à une décimale devient 4,4;
    3. 4,45 arrondi à une décimale devient 4,4;
    4. 4,15 arrondi à une décimale devient 4,2.

Après avoir effectué votre sélection, sélectionnez Appliquer.

Télécharger

Option 1 – Télécharger les données telles qu'affichées dans l'onglet Tableau de données

Quand vous sélectionnez cette option, votre sélection est téléchargée puis elle est affichée dans l'onglet Tableau de données ou sélectionnez les options de téléchargement pour avoir plus d'options.

Vous pouvez personnaliser trois options de téléchargement :

  • Sélectionnez la langue : Vous pouvez choisir d'afficher le contenu textuel en anglais ou en français.
  • Sélectionnez le format de sortie des données : Vous pouvez choisir un des six formats ci-dessous :
    • périodes = colonnes : La période sélectionnée s'affiche sous forme de colonnes;
    • périodes = lignes : La période sélectionnée s'affiche sous forme de lignes;
    • pour base de données : Permet de télécharger un fichier plat prêt à charger sous forme de base de données;
    • pour base de données avec indicateurs de qualité des données: Permet de télécharger un fichier plat dans lequel figurent les indicateurs de qualité des données;
    • périodes = colonnes, avec indicateurs de qualité des données : Les données relatives à la période sélectionnée s'afficheront dans des colonnes avec les indicateurs de qualité des données;
    • périodes = lignes, avec indicateurs de qualité des données : Les données relatives à la période sélectionnée s'afficheront dans des lignes avec les indicateurs de qualité des données;
  • Sélectionnez le format du fichier: Vous pouvez choisir un des deux formats suivants :
    • Chiffrier français SCSV (champs séparés par des points-virgules) : Ce format doit être utilisé pour extraire des tableaux en français.

Si votre but est de charger les données dans un tableau, le meilleur choix de format de sortie est sans doute un fichier contenant des champs séparés par des points-virgules (SCSV).

Remarque : Les fichiers CSV et SCSV sont produits différemment selon que la langue d'extraction est le français ou l'anglais. En français, la virgule sert à indiquer les décimales; par conséquent, il faut utiliser un autre signe de ponctuation (le point-virgule) pour séparer les champs. Les fichiers SCSV extraits en français seront analysés correctement seulement si les Options régionales sont configurées en français.

Après avoir effectué votre sélection, sélectionnez Télécharger les données.

Option 2 – Télécharger le tableau au complet

Vous pouvez télécharger le tableau complet dans un fichier SCSV, en format Beyond 20/20 ou SDMX (qui s'ouvrira alors dans une nouvelle fenêtre).

Ce tableau représente tous les items d'un tableau CANSIM. Pour obtenir l'affichage initial (sommaire) du tableau CANSIM, sélectionnez l'onglet Tableau de données.

Remarque : Pour télécharger des tableaux en format de sortie Beyond 20/20, il faut posséder le navigateur de tableaux Beyond 20/20.

Après avoir effectué votre sélection, sélectionnez Télécharger le tableau au complet.

Sujets reliés

Cette page contient des liens vers des éléments liés à votre tableau CANSIM. Sélectionnez les liens pour consulter les éléments connexes.

Sujet(s) relié(s) à ce tableau

Afficher une liste des tableaux CANSIM connexes ayant un lien avec ce tableau CANSIM.

Publications apparentées

Consultez le dernier article du bulletin Le Quotidien, qui propose une liste des publications connexes de Statistique Canada.

Le Quotidien est le bulletin officiel de diffusion des données de Statistique Canada, le premier lien de communication de l'organisme avec les médias et le public. Le bulletin fait paraître des communiqués sur la situation sociale et économique du pays et fait l'annonce des nouveaux produits de Statistique Canada. Il donne un aperçu complet et un accès unique à des nouvelles données que publie Statistique Canada.

Renseignements supplémentaires sur l'enquête ou le programme statistique

Définitions, sources de données et méthodes : Vous y trouverez un lien vers la Base de métadonnées intégrée (BMDI) dans laquelle vous pourrez obtenir des détails liés au(x) numéro(s) d'enquête affecté(s) au tableau CANSIM.

La Base de métadonnées intégrée (BMDI) contient des renseignements sur les enquêtes et les programmes statistiques menés par Statistique Canada et d'autres organismes afin de recueillir, traiter et diffuser les renseignements statistiques.

On peut utiliser la Base de métadonnées intégrée (BMDI) pour savoir comment les données de certains tableaux CANSIM sont recueillies ou pour identifier les personnes-ressources à joindre pour poser des questions sur les données ou sur la méthode employée pour mener l'enquête. La BMDI contient la description de plus de 450 enquêtes et programmes statistiques qui sont tous identifiés par un numéro d'enquête à quatre chiffres.

Après avoir sélectionné une enquête ou un programme dans la liste, vous pouvez choisir d'extraire la liste des tableaux CANSIM liés à cette enquête ou ce programme ou vous pouvez consulter la BMDI pour obtenir davantage de renseignements.